Calgary International Airport

Traduire en FRANÇAIS      

Structure des frais d’améliorations aéroportuaires

Des frais d'améliorations aéroportuaires (FAA) sont inclus dans le prix du billet, tout comme les autres frais et suppléments si le billet est acheté auprès de la société aérienne ou d'un de ses agents. Les voyageurs ne doivent pas acquitter ces frais séparément à l'aéroport.

Les frais d'améliorations aéroportuaires s'élèvent à 21 $ pour toutes les destinations.

Les passagers en transit à l'aéroport international de Calgary et les enfants âgés de moins de deux ans qui voyagent gratuitement ne doivent pas payer ces frais.
Pour être exemptés des frais d’améliorations aéroportuaires, les passagers doivent être en transit et la durée de l'escale à Calgary doit être inférieure à :

  • 24 heures à partir de l’heure d’arrivée prévue dans le cas d’un vol international;
  • quatre heures à partir de l’heure d’arrivée prévue dans le cas d’un vol intérieur ou provenant des États-Unis.

Un passager « en transit » est un passager qui doit prendre un vol de correspondance et dont la durée de l’escale est normalement inférieure à quatre heures entre l’arrivée du vol intérieur ou provenant des États-Unis et le départ du vol vers les États-Unis et de 24 heures dans le cas d’une correspondance entre l’arrivée d’un vol intérieur ou provenant des États-Unis et le départ d’un vol international.

À quoi servent ces frais ?

Les frais d’améliorations aéroportuaires ne sont pas une taxe. Bien que les autorités aéroportuaires versent un loyer ( 300M $ de 1992 à 2007) au Gouvernement du Canada en vertu du bail, les FAA ne sont pas envoyés à un niveau quelconque du gouvernement. Ils servent exclusivement aux travaux d’amélioration et d’expansion de l’aéroport international de Calgary et nous permettent de continuer à répondre aux besoins en transport aérien de notre ville et province en pleine croissance.

Les chantiers d'amélioration et d'expansion financés par les FAA sont sous réserve d'une consultation avec les sociétés aériennes. Le programme de développement de l'immobilisation est revu chaque année et a été approuvé à l'unanimité par les sociétés aériennes chaque année.

De 1992 à 2007, les chantiers en immobilisation à l'aéropoot international de Calgary se sont élevés à 805 M$; dont 600 M $ proviennent des frais d'améliorations aéroportuaires.

Pour obtenir plus d'information sur les frais d'améliorations aéroportuaires, communiquer avec les autorités de l'aéroport international de Calgary au (403) 735-1200 ou envoyer un courriel à calgaryairport@yyc.com

Pour obtenir plus d'information sur nos chantiers d'expansion en cours, cliquer ici.

    Pour obtenir plus d'information sur l’administration de l'aéroport de Calgary, son modèle de gouvernance, ses principes de responsabilisation et autres renseignements sur l'entreprise, cliquer ici.