Keeping YYC safe for our guests and our airline staff // On voit à ce que YYC soit sécuritaire pour les visiteurs et les employés de compagnies aériennes

Keeping YYC safe for our guests and our airline staff // On voit à ce que YYC soit sécuritaire pour les visiteurs et les employés de compagnies aériennes

Wednesday, June 17, 2020 0 Uncategorized

Keeping YYC safe for our guests and our airline staff

We recommend you check-in for your flight before you come to the airport. If you need to talk to a staff member to check in, know that our teams are regularly cleaning the check in counters, and we’ve shut down every second one to give people extra space. Penney from our cleaning partner is sanitizing all high touch surfaces. “Everyone is grateful for my help and that makes me feel good,” says Penney.

YYC strives to maintain the highest hygiene standards set out by our public health authorities. We’re grateful to Penney and all our Team YYC partners on the frontlines, helping to ensure YYC stays a safe and clean place for everyone.

For more information on how we're making travelling safe for you: visit yyc.com/FlyHealthyYYC.


On voit à ce que YYC soit sécuritaire pour les visiteurs et les employés de compagnies aériennes

Nous vous recommandons de vous enregistrer pour votre vol avant de vous rendre à l’aéroport. Si vous avez besoin de parler à un employé pour vous enregistrer, sachez que nos équipes nettoient régulièrement les comptoirs d’enregistrement, dont un sur deux est fermé afin de laisser plus de place aux gens. Penney, de notre partenaire d’entretien, désinfecte toutes les surfaces fréquemment touchées. « Tout le monde apprécie mon aide et ça me fait plaisir. »

YYC s’efforce de respecter les plus hautes normes d’hygiène instaurées par les autorités de la santé publique. Nous sommes reconnaissants à Penney et à tous les partenaires de l’équipe de YYC qui sont en première ligne afin que YYC demeure un endroit sécuritaire et propre pour tous. 

Pour en savoir davantage sur ce que nous faisons pour votre sécurité, visitez yyc.com/FlyHealthyYYC.


Keeping you safe throughout the airport

One of the most important places to keep clean during the COVID-19 pandemic are washrooms. Charanjit from our cleaning partner helps disinfect all touchpoints including cleaning the public washrooms. “I like knowing that I’m helping with people’s health and safety during this time,” says Charanjit.

YYC strives to maintain the highest hygiene standards set out by our public health authorities. We’re grateful to Charanjit and all our Team YYC partners on the frontlines, helping to ensure YYC stays a safe and clean place for everyone.

For more information on how we're making travelling safe for you: visit yyc.com/FlyHealthyYYC.


On voit à votre sécurité dans tout l’aéroport

Les toilettes sont un des endroits qu’il est particulièrement important de nettoyer pendant la pandémie de COVID-19. Charanjit, de notre partenaire d’entretien, aide à désinfecter tous les points de contact, notamment en nettoyant les toilettes publiques. « J’aime savoir que je contribue à la santé et à la sécurité des gens en ce moment. »

YYC s’efforce de respecter les plus hautes normes d’hygiène instaurées par les autorités de la santé publique. Nous sommes reconnaissants à Charanjit et à tous les partenaires de l’équipe de YYC qui sont en première ligne afin que YYC demeure un endroit sécuritaire et propre pour tous.


Keeping you safe when you’re eating at the airport

Marissa from our cleaning partner cleans tables and chairs for guests and staff.

“People thank me for the work that I’m doing and say, ‘great job,’ which makes me feel good because they appreciate what I’m doing,” says Marissa.

YYC strives to maintain the highest hygiene standards set out by our public health authorities. We’re grateful to Marissa and all our Team YYC partners on the frontlines, helping to ensure YYC stays a safe and clean place for everyone.

For more information on how we're making travelling safe for you: visit yyc.com/COVID-19.


On voit à votre sécurité pendant que vous mangez à l’aéroport

Marissa, qui travaille pour notre partenaire d’entretien, nettoie les tables et les chaises pour les clients et les employés.

« Les gens me remercient et me disent ‘bon travail’, Cela me réjouit, car ils apprécient ce que je fais », raconte Marissa.

YYC s’efforce de respecter les plus hautes normes d’hygiène instaurées par les autorités de la santé publique. Nous sommes reconnaissants à Marissa et à tous les partenaires de l’équipe de YYC qui sont en première ligne afin que YYC demeure un endroit sécuritaire et propre pour tous.

 
Print

Please login or register to post comments.