français

International & U.S. Arrivals

Effective December 21, 2021, all Canadians returning from short trips (less than 72 hours) must take a molecular pre-entry test. The test can't be taken in Canada before you leave. Find out more on the Government of Canada's website.

For testing services and pre-registration recommendations: travel.gc.ca/testing

Verify Government of Canada’s travel requirements and exemptions. If you are eligible to enter Canada, follow steps below:

  1. Complete the pre-departure negative COVID-19 test within 72 hours of boarding. For a list of accepted tests, visit the Government of Canada's website.
  2. Download the ArriveCAN app via the App Store or Google Play in advance.
  3. Submit mandatory travel information using the ArriveCAN app or website version, up to three days before arrival.
  4. Register in advance to speed up your testing upon arrival. 
  5. Show proof of your ArriveCAN submission on the app or website before boarding your flight to YYC.
  6. Ensure you have proof of vaccination (preferably in physical paper form, rather than digital) with you.
  7. Once arrived at YYC, have your ArriveCAN submission confirmation and proof of vaccination in hand to clear customs with Canada Border Services Agency (CBSA) and Public Health Agency of Canada (PHAC) *Note: you may subject to additional screening.
  8. Collect checked bag(s) (if any).
  9. All guests, regardless of vaccination status or nationality, arriving from an international destination (excluding the U.S.) are required to take a COVID-19 test upon arrival and quarantine until they receive their negative arrivals test result. 
    • Unvaccinated guests will continue to be tested upon arrival and day eight and quarantine for 14 days. However, they will be required to self-isolate in a designated quarantine facility while they await their arrivals test result.
    • Fully vaccinated guests departing and returning to Canada within 72 hours will no longer need a departures test to re-enter.

Arrivées Internationales & Transfrontalières

À compter du , tous les Canadiens qui reviennent d'un court séjour (de moin de 72 heures) doivent faire un test avant l'entrée au pays. Le test ne peut pas être effectué au Canada avant le départ.

Pour les services de tests et enregistrements à l'avance: voyage.gc.ca/depistage

Vérifiez les exigences et les exemptions de voyage du gouvernement du Canada [link]. Si vous pouvez aller à l’étranger, veuillez suivre les étapes ci-dessous

  1. Remplissez l’exigence de résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 dans les 72 heures qui précèdent l’embarquement. Pour une liste de testes acceptés, lisez le site du gouvernement de Canada.
  2. Les visiteurs entièrement vaccinés qui quittent le Canada et y reviennent dans les 72 heures suivant leur départ n’ont plus besoin d’effectuer un test avant le départ du pays pour pouvoir rentrer. 
  3. Téléchargez à l’avance l’application ArriveCAN à partir de l’App Store ou de Google Play.
  4. Inscrivez-vous à l'avance pour accélérer le dépistage à votre arrivée.
  5. Soumettez les renseignements de voyage obligatoires au moyen de l’application ArriveCAN ou du site web [link] au moins trois jours avant l’arrivée.
  6. Vous devrez prouver que vous avez transmis les renseignements à ArriveCAN à l’aide de l’application ou sur le site web avant de prendre votre vol pour YYC.
  7. Assurez-vous d’avoir sur vous une preuve de vaccination (papier de préférence plutôt qu’électronique).
  8. À votre arrivée à YYC, ayez en main la confirmation comme quoi vous avez transmis les renseignements à ArriveCAN et votre preuve de vaccination pour passer les formalités douanières de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC). *Remarque : Vous pourriez faire l’objet d’un contrôle supplémentaire.
  9. Récupérez vos bagages enregistrés (le cas échéant). 
    • Tous les visiteurs, peu importe leur statut vaccinal ou leur nationalité, en provenance de l’étranger (à l’exclusion des États-Unis) sont tenus de passer un test de dépistage de la COVID-19 à l’arrivée et de se mettre en quarantaine jusqu’à ce qu’ils reçoivent un résultat négatif.
    • Les visiteurs non vaccinés continueront d’être testés à l’arrivée et huit jours plus tard, et devront se mettre en quarantaine pendant 14 jours. Ils seront toutefois tenus de s’auto-isoler dans un établissement de quarantaine désigné en attendant le résultat de leur test à l’arrivée.

Pour les exigences s’appliquant aux correspondances, voir l’onglet Correspondances.